• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:09 

На правах рекламы))

Stakkars
Великое Дао, скажи, пожалуйста: какого хрена?!
С 1 февраля на сообществе WTF Combat стартуют Зимние фандомные игры.
И команда вселенной "Светлячка" туда идет))



Мы надеемся, что нам удастся показать, насколько замечателен и уникален этот канон))

@настроение: как-то так))

@темы: разное

16:41 

Примете новичка?

После 5х06 Касла, где была очередная порция отсылок к сай-фай вообще, добралась наконец-то до Светлячка, и до Миссии Серенити. Что хочу сказать: очень понравилось! И сериал, и фильм. Если бы им дали нормально сезона 3 хотя бы и + фильм - изумительная связка бы получилась. Но и так просто отлично - мне очень понравилось. Играют хорошо, и баланс между разными составляющими хорошо выдержан... по атмосфере фильм достаточно "темный". И все же, все же... в фильме лишь закрепляются некоторые черты характера, которые успели показать в сериале. В нем очень чувствуется нехватка времени, конечно - за 15 серий нормально характеры не раскроешь, видны только некоторые наброски, и кое-где - резковаты перепады. (Например, то Инара жутко переживает за Мэла, когда он ранен или без сознания, то не выражает особо никаких эмоций, когда, к примеру, Мэла оставили у Нишки). Плюс, по паре серий видно, что изначально собирались перемежать серьезные, драматичные серии со всякими ржачными типа "Капитан Рейнольдс опять вляпался по самые уши".

Вот знаете, что мне странно?Почему не хотят возобновить Светлячка. Фанаты до сих пор пристают к актерам и режиссеру насчет продолжения, а Натан Филлион приобрел новых поклонников за счет Касла - и многие бы только тз-за этого начали смотреть новый сериал. Касл с очень приличными рейтингами держится уже 5-ый сезон - так что плохая слава Натана как "убийцы сериалов" тоже в прошлом. Фанатское сообщество до сих пор очень активное - сужу хотя бы по фанфикшену: последние обновления были...сегодня. И обновляются фики регулярно, на ФФ их ~6700. Для сериала 10-летней давности, где серий меньше, чем в среднем сезоне(а фильм все-таки в первую очередь был для поклонников сериала) - это поразительно много. А ведь фикрайтеры - это очень-очень маленькая часть любого фандома - что означает, раз таковые есть и не передохли, как динозавры, реальный активный фандом намнооого больше. С такими исходными данные многие каналы, думаю, вполне бы дали вполне приличный бюджет и условия. А то, прочитав статью про выпуск Светлячка,я очень и очень команде посочувствовала: как-то не свезло им - придирки постоянные, съемки под угрозой закрытия, урезаемый до предела бюджет. Я вот вижу по уже отсмотренным сериям - там очень мощный потенциал для сюжета, очень много различных линий - хватило бы на 3-4 отличных сезона - а то и на 5. Чем они так насолили руководству? Вон, у Крипке, как я поняла, была вообще практически неограничена свобода - и он творил все именно так, как задумал: мы увидели законченную историю. Сценаристам Касла особо никто не мешает - ну да, по слухам, давят иногда, но все равно, они пользуются определенной свободой. То есть, меня удивляют 2 вещи: почему при таком потенциале руководство не дало развернуться и почему сейчас, при более благоприятном потенциале, они не снимут все так, как было изначально задумано?

Сорри за многабукаф, я любитель раскладывать все по полочкам.

10:56 

Фанфик: Снежинки

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Название: Снежинки
Автор: yesimadramaqueen
Переводчик:Slimp (Осенний-Лис)
Рейтинг: Pg-13
Жанр: Romance/Humor
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Мэл/Ривер
Саммари: "Если бы с неба падала снежинка каждый раз, когда я думаю о вас, все вокруг уже давно было бы покрыто бесчисленным количеством снега"
Дисклеймер: все герои принадлежат их создателям
От переводчика: немного причесала фанфик, но если найдется бета, желающая его взять, встречу с огромным удовольствием)

читать дальше

@темы: фанфики, Ривер, Мэл

09:03 

Firefly10th rewatch

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.

Oct. 25th #Firefly10th rewatch: "Out of Gas", by @cancelledagain and David Solomon. #Firefly twitter.com/Firefly10th/st…

— Firefly's 10th (@Firefly10th) October 22, 2012


@темы: ссылки, разное

11:09 

Firefly10th rewatch

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.

Thursday, Oct. 18th in the #Firefly10th rewatch: "Jaynestown". #Firefly twitter.com/Firefly10th/st…

— Firefly's 10th (@Firefly10th) October 17, 2012


@темы: ссылки, разное

00:24 

NYCC 2012

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
Извините, но это должно быть здесь :heart:


@темы: фанарт: гифки, Шон Махер, Натан Филлион, Джуэл Стэйт

21:50 

only opportunities
We are nyan.
Вечер добрый.
Некоторое время назад находила добротно перепетую песню про Джейнтаун на русском, но, к сожалению, ссылку потеряла. Вдруг она лежит у кого-нибудь на винте и ждёт, пока я о ней спрошу?
Если это было прямо здесь в сообществе, то руки мои и впрямь альтернативны, так как поиск не помог.
Спасибо заранее )

@темы: Джейн, аудио

02:57 

Firefly drinking game

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
01:37 

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
Твиттер нам напоминает)

#Firefly10th rewatch. Original air dates, your media. Next episode: "Bushwhacked", Sept. 27, 2012. firef.ly/SqOBav

— Firefly's 10th (@Firefly10th) September 24, 2012


@темы: разное, ссылки

23:59 

Firefly rewatch

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
А ещё народ в связи с годовщиной начал пересмотр сериала.
Смотреть серии планируется в оригинальные даты выхода на телеканале FOX.
20 сентября уже был пересмотр Train Job, 27 будут смотреть Bushwhacked.
Все даты есть на firefly10th.com в самом конце страницы.


@темы: картинки, разное, ссылки

23:51 

Firefly 10

Becoming Larry
Chocolate, fire, and time. With a dash of Wikipedia. Once there were dragons.
Дизайнер Джеф Хелси (Jeff Halsey) в честь десятилетнего юбилея сериала создал вот такой плакат.


[Firefly] taps into the themes of freedom and creating a family that really resonate with me. The show may have been short-lived, but the 'Verse will live on. I feel this poster is a reminder of that feeling and is a love letter to my favorite show.
(с) Jeff Halsey


Заказать плакат можно тут

@темы: картинки

23:04 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Nathan Fillion's Comic-Con Diary, Part 1
Дневник Натана Филлиона, или Комик-Конские хроники, день 1-2

Я давно подозревала, что «у его внутре» если не неонка, то какой-то заводной моторчик, безостановочно вырабатывающий позитивную энергию, всё равно её количество (и качество) не перестает меня удивлять. Достаточно сказать, что за эти три дня он успел поучаствовать аж в пяти панелях (при этом три из них — в рамках  проекта Nerd HQ, т.е. активно помогая Заку Ливаю собирать деньги на благотворительность), в одном двухчасовом круглом столе и в одной пресс-конференции, а также дать как минимум три интервью и провести пару часов за раздачей автографов, организованной Марвел (при этом танцевальные вечеринки до 3-х ночи, посиделки с друзьями и прочие тусовки я уже и не считаю). И везде, как водится, «наследил», фотографиями, видео и шутками. Но по счастью, м-р Филлион, как выясняется, еще и дневник успевал при этом вести, а журнал Entertainment Weekly был так добр, что опубликовал его в своем последнем выпуске, так что моя задача, по крайней мере, в части систематизации материала, существенно облегчилась. Под катом — перевод отрывков из этого дневника, дополненный фотками, видеороликами и комментариями вашей покорной слуги.

читать дальше

@темы: Натан Филлион, видео, интервью

22:39 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Morena Baccarin's Greeting to Firefly Panel
Морена Баккарин передает привет коллегам из "Светлячка"

Вчера Морена выложила у себя в Твиттере небольшое видеообращение к коллегам из "Светлячка", которое она записала заранее, когда поняла, что не сможет приехать в Сан Диего. Она рассчитывала, что это видео покажут во время панели, но его почему-то так и не показали (может, забыли, а может, времени не хватило — в любом случае, это на совести организаторов). Оно коротенькое, но очень милое. 



читать дальше

@темы: Морена Баккарин, видео

15:21 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в SDCC 2012 - Firefly Reunion Press-Conference
Пресс-конференция после окончания юбилейной панели "Светлячка"

Сразу после окончания знаменательно волнующей встречи со зрителями и стоячих оваций переполненного зала расчувствовавшимся актерам и сценаристам не дали возможности особо расслабиться, поскольку их ожидала еще встреча с журналистами на пресс-конференции и ряд более камерных интервью. Я выкладываю здесь видео с пресс-конференции (в 3-х частях) и небольшое интервью журналу Entertainment Weekly, которое ребята дали, видимо, сразу же после неё. Интервью я перевела целиком, а пресс-конференцию - наиболее интересные вопросы-ответы я там под катом набросала.

читать дальше

@темы: фото, интервью, видео, Шон Махер, Саммер Глау, Натан Филлион, Алан Тьюдик, Адам Болдуин

23:55 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Comic-Con Firefly Reunion: Everybody Cries
Юбилейная светлячковая "панель" на Комик-Коне: рыдали все.

Прямой трансляции встречи вчера, как и следовало предполагать, не было, но я не смогла отказать себе в удовольствии проследить за ее ходом по сообщениям в Твиттере, где счастливцы, сумевшие попасть в зал (потому как желающих было чуть ли не в два раза больше, чем он мог вместить) делились впечатлениями и цитатами прямо по ходу вечера, ну и плюс пара-тройка сайтов вела еще так называемый live-blogging, вкратце  пересказывая происходящее в зале. Зная уже, что народ провел ночь в очереди, чтобы попасть на эту "панель", я подозревала, что эти посиделки грозят стать стать весьма эмоциональным мероприятием, но, честно говоря, не предполагала, что настолько. Можно без преувеличения сказать, что под конец её весь Твиттер уже хлюпал от рыданий браункоутов, многие из которых признавались, что начинают плакать уже от одного чтения твитов о том, что в зале и на сцене все плачут. Сегодня уже появилась видеозапись, в хорошем качестве, так что желающие могут и сами убедиться в том, что там происходило (если ломает смотреть всю трансляцию, то посмотрите хотя бы второй ролик, про то, что происходило в самом конце встречи, где Джоссу задали последний вопрос — что для него значат фаны и их любимый слоган "We're still flying";). Я не могу в ближайшем будущем обещать вам полный перевод с субтитрами (тем более, что и   в отъезде до сентября) — но под катом я там набросала неполный перевод, насколько успела. Не судите строго, поскольку времени у меня было немного, а переводить речь Джосса... ну, скажем так, временами бывает непросто. 

читать дальше

@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Натан Филлион, Саммер Глау, Шон Махер, видео, интервью, фото

13:47 

Firefly 10th Anniversary Panel Comic-Con 2012

Xomaaa
you have always had my back
13:07 

перезапуск или что?

felinn
Qualis vir, talis oratio

@темы: видео

12:49 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Update on Firefly Panel at Comic-Con
Кто еще из "светлячковцев" присоединится к Джоссу на Комик-Коне?

 

Сегодня попалась на глаза заметка от 6 июля в приложении к Los Angeles Times. В ней, в частности, говорится, что в комик-коновской встрече со зрителями (или, как они это называют, "панели";), помимо Джосса, Тима и мужской части актерского состава (кроме Рона, о нем пока молчат), ожидается еще участие  Джины Торрес, Морены Баккарин и Саммер Глау. Про Джуэл тоже пока информации нет, но она вроде после развода переехала обратно в  Ванкувер, так что вполне возможно, что специально ради этого она в Лос Анджелес прилететь не сможет. Посмотрим.



В заметке еще говорится о возможных дальнейших проектах Уидона (но пока ничего однозначного, все только на уровне слухов и предположений, насколько я поняла), но в конце там приводится цитата из мейла Джосса автору статьи, которая, что называется, "сделала мое утро".   Во всяком случае, улыбнула. Перевести ее дословно невозможно — она вся построена на игре слов, так что прошу прощения за обилие сносок, но иначе никак:

“No matter how many years pass, I’ll never forget ‘Firebug.’ I can’t wait to sit once more with Washboard, KayMart, Rivet, the Hot Hooker from Homeland and Captain Kirk. Those guys are my family. Expect laughter, tears, faith-healing and Internet rumors about a sequel. To infinity, and prosper!”

"Сколько бы лет ни прошло, я никогда не забуду "Светляжук"*. Жду-не дождусь, чтобы снова усесться рядом с Уошбордом**, КейМарт***, Ривет****, Горячей Шлюшкой из "Родины" и капитаном Кирком. Эти ребята — моя семья. Ожидайте смеха, слёз, исцеления верой и интернет-слухов о продолжении. К бесконечности, и процветания!"*****

*
Я перевела так, чтобы показать строение слова, а на самом деле firebug означает "поджигатель" или даже "пироманьяк".

**Стиральная доска

***KMart — сеть магазинов розничной торговли в США

**** Винтик, заклёпка, пистон

*****Гибрид из двух слоганов — To infinity and beyond ("К бесконечности и дальше";) из "Истории игрушек" (в написании сценария которой Джосс принимал участие) и Long live and prosper ("Долгой жизни и процветания";), традиционного еврейского приветствия, которое активно использовали в "Стар Треке" (насколько я поняла, с ним Спок обращался к вулканцам — ну, словом, треккерам он должен быть хорошо знаком). 


@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Джина Торрес, Джуэл Стэйт, Морена Баккарин, Натан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Шон Махер, актеры, разное

03:06 

10 лет, полёт нормальный!

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Firefly 10 Years' Anniversary
Юбилейное

QIP Shot - Image: 2012-06-30 20:07:39

Итак, в этом году исполняется 10 лет с момента выхода "Светлячка" в эфир. Это событие будет должным образом отмечено буквально через две недели, 13 июля, на Комик-Коне в Сан Диего, где по такому случаю "Светлячку" отвели  достаточно большой зал для встречи с публикой, ballroom 20. Уже подтверждено участие в этой встрече создателей сериала, Джосса Уидона и Тима Майнира, а также мужской части актерского состава; во всяком случае, Натан Филлион, Алан Тьюдик, Адам Болдуин, Шон Моэр и Майкл Фэйрмен (исполнитель роли Нишки) будут точно, остальные пока под вопросом, но есть надежда, что эту компанию разбавит и кто-то из дам, возможно, Джуэл, Морена или Саммер. В программе обещают показать некие отрывки и кадры из сериала, которых мы еще никогда не видели, ну и еще кое-какие "приятные сюрпризы". Так что ждем и надеемся на Ютуб, как обычно. И хотя я искренне рада такому торжественному отмечанию, меня лично, честно говоря, из чисто шкурных интересов больше устроила бы куда более камерная встреча, скажем, в рамках Nerd HQ, потому как там, в отличие от главных залов Комик-Кона, запись ведется профессионально и с нормально прописанным звуком, тогда как в случае "большого зала" нам, боюсь, придется опять уповать на энтузиазм любителей, твердость их рук и качество их ай-фонов, или чем они там обычно записывают. Ну ладно, впрочем, поглядим — может, будет на сей раз и нормальная запись, в кои то веки.

читать дальше

@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Джина Торрес, Джуэл Стэйт, Кристина Хендрикс, Морена Баккарин, Натан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Шон Махер, разное, фото

21:06 

Poltavka
Натали. Упёртая зануда. Всем спаффям спаффь (с)
Моё.

Кто б помог ей остановиться?
Звёзды колют ступни
жнивьём.

Ривер ночью опять не спится:
Шлюпкам пристань, а гнёзда птицам,
Вся Вселенная – у неё

В голове. Под кожей клубится космос,
Выпадают шестёрки, лишь бросишь
кости.
Боязливо – в глаза; мимоходом, косо…
В этих козырях ваших
нет.

И у всех смертельно, светло, серьёзно.
И у всех – ворох мыслей, надежд, вопросов,

Звёзды катятся под ноги, будто осыпь…
Где ответы?
Она – ответ…

12.06.12 г.

@темы: Ривер, стихи

Firefly/Serenity

главная