• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: саммер глау (список заголовков)
22:03 

DraconDonna
…зомби здесь тихие…
Хроники Сары Коннор
в основном Филлипс
.

@темы: Саммер Глау, аватары

20:25 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
23:00 

Фотоспам)

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
15:21 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в SDCC 2012 - Firefly Reunion Press-Conference
Пресс-конференция после окончания юбилейной панели "Светлячка"

Сразу после окончания знаменательно волнующей встречи со зрителями и стоячих оваций переполненного зала расчувствовавшимся актерам и сценаристам не дали возможности особо расслабиться, поскольку их ожидала еще встреча с журналистами на пресс-конференции и ряд более камерных интервью. Я выкладываю здесь видео с пресс-конференции (в 3-х частях) и небольшое интервью журналу Entertainment Weekly, которое ребята дали, видимо, сразу же после неё. Интервью я перевела целиком, а пресс-конференцию - наиболее интересные вопросы-ответы я там под катом набросала.

читать дальше

@темы: фото, интервью, видео, Шон Махер, Саммер Глау, Натан Филлион, Алан Тьюдик, Адам Болдуин

23:55 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Comic-Con Firefly Reunion: Everybody Cries
Юбилейная светлячковая "панель" на Комик-Коне: рыдали все.

Прямой трансляции встречи вчера, как и следовало предполагать, не было, но я не смогла отказать себе в удовольствии проследить за ее ходом по сообщениям в Твиттере, где счастливцы, сумевшие попасть в зал (потому как желающих было чуть ли не в два раза больше, чем он мог вместить) делились впечатлениями и цитатами прямо по ходу вечера, ну и плюс пара-тройка сайтов вела еще так называемый live-blogging, вкратце  пересказывая происходящее в зале. Зная уже, что народ провел ночь в очереди, чтобы попасть на эту "панель", я подозревала, что эти посиделки грозят стать стать весьма эмоциональным мероприятием, но, честно говоря, не предполагала, что настолько. Можно без преувеличения сказать, что под конец её весь Твиттер уже хлюпал от рыданий браункоутов, многие из которых признавались, что начинают плакать уже от одного чтения твитов о том, что в зале и на сцене все плачут. Сегодня уже появилась видеозапись, в хорошем качестве, так что желающие могут и сами убедиться в том, что там происходило (если ломает смотреть всю трансляцию, то посмотрите хотя бы второй ролик, про то, что происходило в самом конце встречи, где Джоссу задали последний вопрос — что для него значат фаны и их любимый слоган "We're still flying";). Я не могу в ближайшем будущем обещать вам полный перевод с субтитрами (тем более, что и   в отъезде до сентября) — но под катом я там набросала неполный перевод, насколько успела. Не судите строго, поскольку времени у меня было немного, а переводить речь Джосса... ну, скажем так, временами бывает непросто. 

читать дальше

@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Натан Филлион, Саммер Глау, Шон Махер, видео, интервью, фото

13:47 

Firefly 10th Anniversary Panel Comic-Con 2012

Xomaaa
you have always had my back
12:49 

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Update on Firefly Panel at Comic-Con
Кто еще из "светлячковцев" присоединится к Джоссу на Комик-Коне?

 

Сегодня попалась на глаза заметка от 6 июля в приложении к Los Angeles Times. В ней, в частности, говорится, что в комик-коновской встрече со зрителями (или, как они это называют, "панели";), помимо Джосса, Тима и мужской части актерского состава (кроме Рона, о нем пока молчат), ожидается еще участие  Джины Торрес, Морены Баккарин и Саммер Глау. Про Джуэл тоже пока информации нет, но она вроде после развода переехала обратно в  Ванкувер, так что вполне возможно, что специально ради этого она в Лос Анджелес прилететь не сможет. Посмотрим.



В заметке еще говорится о возможных дальнейших проектах Уидона (но пока ничего однозначного, все только на уровне слухов и предположений, насколько я поняла), но в конце там приводится цитата из мейла Джосса автору статьи, которая, что называется, "сделала мое утро".   Во всяком случае, улыбнула. Перевести ее дословно невозможно — она вся построена на игре слов, так что прошу прощения за обилие сносок, но иначе никак:

“No matter how many years pass, I’ll never forget ‘Firebug.’ I can’t wait to sit once more with Washboard, KayMart, Rivet, the Hot Hooker from Homeland and Captain Kirk. Those guys are my family. Expect laughter, tears, faith-healing and Internet rumors about a sequel. To infinity, and prosper!”

"Сколько бы лет ни прошло, я никогда не забуду "Светляжук"*. Жду-не дождусь, чтобы снова усесться рядом с Уошбордом**, КейМарт***, Ривет****, Горячей Шлюшкой из "Родины" и капитаном Кирком. Эти ребята — моя семья. Ожидайте смеха, слёз, исцеления верой и интернет-слухов о продолжении. К бесконечности, и процветания!"*****

*
Я перевела так, чтобы показать строение слова, а на самом деле firebug означает "поджигатель" или даже "пироманьяк".

**Стиральная доска

***KMart — сеть магазинов розничной торговли в США

**** Винтик, заклёпка, пистон

*****Гибрид из двух слоганов — To infinity and beyond ("К бесконечности и дальше";) из "Истории игрушек" (в написании сценария которой Джосс принимал участие) и Long live and prosper ("Долгой жизни и процветания";), традиционного еврейского приветствия, которое активно использовали в "Стар Треке" (насколько я поняла, с ним Спок обращался к вулканцам — ну, словом, треккерам он должен быть хорошо знаком). 


@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Джина Торрес, Джуэл Стэйт, Морена Баккарин, Натан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Шон Махер, актеры, разное

03:06 

10 лет, полёт нормальный!

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Оригинал взят у в Firefly 10 Years' Anniversary
Юбилейное

QIP Shot - Image: 2012-06-30 20:07:39

Итак, в этом году исполняется 10 лет с момента выхода "Светлячка" в эфир. Это событие будет должным образом отмечено буквально через две недели, 13 июля, на Комик-Коне в Сан Диего, где по такому случаю "Светлячку" отвели  достаточно большой зал для встречи с публикой, ballroom 20. Уже подтверждено участие в этой встрече создателей сериала, Джосса Уидона и Тима Майнира, а также мужской части актерского состава; во всяком случае, Натан Филлион, Алан Тьюдик, Адам Болдуин, Шон Моэр и Майкл Фэйрмен (исполнитель роли Нишки) будут точно, остальные пока под вопросом, но есть надежда, что эту компанию разбавит и кто-то из дам, возможно, Джуэл, Морена или Саммер. В программе обещают показать некие отрывки и кадры из сериала, которых мы еще никогда не видели, ну и еще кое-какие "приятные сюрпризы". Так что ждем и надеемся на Ютуб, как обычно. И хотя я искренне рада такому торжественному отмечанию, меня лично, честно говоря, из чисто шкурных интересов больше устроила бы куда более камерная встреча, скажем, в рамках Nerd HQ, потому как там, в отличие от главных залов Комик-Кона, запись ведется профессионально и с нормально прописанным звуком, тогда как в случае "большого зала" нам, боюсь, придется опять уповать на энтузиазм любителей, твердость их рук и качество их ай-фонов, или чем они там обычно записывают. Ну ладно, впрочем, поглядим — может, будет на сей раз и нормальная запись, в кои то веки.

читать дальше

@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Джина Торрес, Джуэл Стэйт, Кристина Хендрикс, Морена Баккарин, Натан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Шон Махер, разное, фото

15:50 

Миссия «Серенити» / Serenity, 2005

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
 (371x560, 22Kb)



В ролях: Нейтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Боккарин,
Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Мейер, Саммер Глау, Рон Гласс.

Промо-фото

Постеры

Стиллы

Закадровое

Скачать

@темы: Адам Болдуин, Джина Торрес, Джуэл Стэйт, Морена Баккарин, Натан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Шон Махер, актеры, видео, ссылки, фото

13:43 

Светлячок / Firefly, 2002

Vi@
Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
 (371x560, 22Kb)
Описание: Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.

В ролях: Нейтан Филлион /Nathan Fillion/, Джина Торрес /Gina Torres/, Алан Тьюдик /Alan Tudyk/, Морена Баккарин /Morena Baccarin/, Адам Болдуин /Adam Baldwin/, Джуэл Стэйт /Jewel Staite/, Шон Маэр /Sean Maher/, Саммер Глау /Summer Glau/, Рон Гласс /Ron Glass/

@темы: Адам Болдуин, Алан Тьюдик, Джина Торрес, Джуэл Стэйт, Морена Баккарин, Натан Филлион, Рон Гласс, Саммер Глау, Шон Махер, актеры, видео, ссылки, фото

Firefly/Serenity

главная