10:56 

Фанфик: Снежинки

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Название: Снежинки
Автор: yesimadramaqueen
Переводчик:Slimp (Осенний-Лис)
Рейтинг: Pg-13
Жанр: Romance/Humor
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Мэл/Ривер
Саммари: "Если бы с неба падала снежинка каждый раз, когда я думаю о вас, все вокруг уже давно было бы покрыто бесчисленным количеством снега"
Дисклеймер: все герои принадлежат их создателям
От переводчика: немного причесала фанфик, но если найдется бета, желающая его взять, встречу с огромным удовольствием)

читать дальше

@темы: фанфики, Ривер, Мэл

Комментарии
2012-11-06 в 10:51 

Mari.Anna
Хочешь-не хочешь, а ХОТЕТЬ надо.
Не моя пара, но текст милый.
Над переводом надо работать, сама этим страдаю, так что делюсь ссылкой otherside.my1.ru/forum/15 Побродите там по темам, найдёте много полезного для самосовершенствования:friend:

2012-11-06 в 14:21 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Mari.Anna, спасибо) а побетить не хотите?):shuffle::shuffle:
А какая пара ваша?)

2012-11-06 в 21:33 

Mari.Anna
Хочешь-не хочешь, а ХОТЕТЬ надо.
Осенний-Лис, А какая пара ваша? Все канонные)
а побетить не хотите? Ой нет, беттинг в моём понимании подразумевает лучшее знание русского языка, чем то, которым владею я.
Но если хотите, могу выделить фразы, которые сильнее всего режут слух.
Давай на ты

2012-11-07 в 05:55 

Осенний-Лис
"Август. Персики и цукаты. И в медовой росе покос..."
Но если хотите, могу выделить фразы, которые сильнее всего режут слух.

даа, очень хочу) тогда жду твоего сообщения в умыло?)

2012-11-07 в 21:20 

Mari.Anna
Хочешь-не хочешь, а ХОТЕТЬ надо.
Окей

   

Firefly/Serenity

главная