[Vi@]

Оригинал взят у в Fillion's Live Tweeting During Firefly Marathon - Out of Gas

Твиттер-комментарии Филлиона к "Светлячку" в "прямом эфире".

Я все собираюсь как-нибудь посвятить отдельный пост такому явлению, как м-р Филлион в Твиттере. Потому что его присутствие в Твиттере —  это действительно довольно своеобразное явление, во многом примирившее меня с самим существованием Твиттера.   В отличие от многих селебритиз, использующих этот ресурс исключительно для информационных целей, в первую очередь для рекламы своих проектов и слабо завуалированного самопиара, Филлион, как прирожденный "развлекатель",  ухитряется даже в этом практически телеграфном формате находить самые разные способы для развлечения своих подписчиков, способы иногда довольно изобретательные и практически всегда веселые и поднимающие настроение. Так что его "твиттерению" (или твиттерячеству? У нас еще подходящего существительного, кажется, не придумали, хотя я бы предпочла просто перевод, "щебетание" или там "чириканье" я все-таки обязательно как-нибудь посвящу отдельный мини-обзор, ибо оно того заслуживает, а сегодня мне хотелось бы ограничиться рассказом о том, какой неожиданный и приятный сюрприз он устроил две недели назад браункоутам — сюрприз, который мне посчастливилось застать в "прямом эфире", потому что я в этот момент как раз работала за компьютером.

В этот день в Штатах по кабельному каналу Syfy показывали "Светлячковый" марафон, и Натан вдруг "прочирикал", что собирается прокомментировать в прямом эфире пару серий. Я поначалу еще думала сдержаться, но когда увидела, что комментировать он начал с моей самой любимой серии Out of Gas, поняла, что работу придется задвинуть в дальний ящик, как, впрочем, и сон (поскольку из-за разницы во времени в моем часовом поясе к тому моменту было уже за полночь). Но разве ж может истинный браункоут пропустить такое удовольствие — возможность пересмотреть любимую серию одновременно с капитаном, время от время читая его комменты, которые он делает прямо тут же, по ходу просмотра? Лучше этого, наверное, может быть только просмотр "Светлячка" в одном помещении с кэпом и выслушивание его комментов вживую. Но, как говорится, чем богаты. В итоге я в ночь с воскресенья на рабочий для меня понедельник легла спать во втором часу, о чем не пожалела ни минуты, потому что ощущение от такого "совместного просмотра" было действительно замечательное, доложу я вам. Натан прокомментировал еще и следующую серию, Ariel, после чего поблагодарил всех за внимание и попрощался. И я еще тогда подумала, что, может, имело бы смысл хотя бы кое-какие из его комментов перевести для тех, кому это может быть интересно, но потом замоталась, и всё не получалось время выкроить. Но сегодня наконец собралась — пока выложу только комменты к серии Out of Gas, на пробу — если будет интересно и удобно читать в таком формате, могу потом и к "Ариэлю" тоже выложить.  Пользуясь случаем, хочу еще раз сказать отдельное спасибо моей подруге и коллеге-браункоуту за замечательные гифки, в том числе и с русским текстом, которые она сделала по моей просьбе, чтобы понятнее было, в какой момент серии возникал тот или иной коммент и к чему конкретно он относился. Спасибо, Лер. 

Итак, твит-комментарии Филлиона в прямом эфире по ходу просмотра серии Out of Gas, с соответствующими картинками, под каждой картинкой — перевод (я не все его твиты скопировала, конечно, но основное и самое интересное постаралась перевести).



"Авария". Моя любимая серия. Джине нужно было уехать на собственную свадьбу, так что в этом эпизоде она в основном лежит без сознания.


Также очень люблю музыку Грега. 



Джейн как голос разума. Поди ж ты.



Ах. Кейли. И Фестера уволили. Он отлично поработал. 



Виделся с Джуэл буквально в эту среду. Она напоминает мне Кейли. Не может не напоминать.


  
Это была идея режиссера — дотронуться до этой трубы. Чтобы показать любовь Мэла к кораблю.


  
Сцены, где мы собирались все вместе в одной комнате, были редкими, но самыми классными.

 

Инара: Это последний раз, когда вы называете меня "шлюхой". 
Мэл: Безусловно. Больше никогда.
  
Это не в последний раз я её так назвал.



Каждый умирает в одиночестве. Люблю эту реплику. 


Одна из подписчиц (не выдержав  ): В том, что Натан Филлион комментирует "Светлячок", есть нечто, заставляющее меня чувствовать, что, будучи браункоутом, я являюсь частью чего-то уникального и прекрасного. 
Натан: Если вы браункоут, это так и есть.



Алан сохранил эту кнопку, и потом вернул ее Джоссу, когда тот пытался пробить съемки "Серенити".



Мне нравится Джейнова версия сердечного прощания.


  
Этот корабль и правда казался родным домом.



Мне так нравится, что дверь управляется этими большими обшарпанными кнопками, а не тач-скрином или чем-нибудь гладеньким. Очень индустриально.




Джейн всегда был бизнесменом.



А это Стив. То, как он произнес: "Мы возьмем твой корабль", стало среди наших актеров легендой. Эта фраза до сих пор у нас в ходу.


  
Мне понравилось, что Мэл здесь назвал их по именам, словно все они — старые добрые приятели.


 
Упал со стуком.



Обратите внимание на это легкое похлопывание. Знак любви.




В этом дверном проеме не моя рука. Это был Алан, оператор с камерой.


 
Мэл, испугавшись, что он спит и это ему снится, резко встрепенулся, чтобы убедиться, что это не так (прослезился).


  
В сценарии было написано: "Он видит корабль на другом конце площадки, словно красивую женщину на другом конце танцевального зала."

@темы: картинки, разное, Натан Филлион

---

Саундтреки к "Светлячку" и "Миссии Серенити"

[Mira Melledain]

Раздачи на рутрекере не новы, но вдруг кто-то еще не нашел для коллекции?

1
2

@темы: аудио

---

[Осенний-Лис]

Ищу бету)
Перевожу фанфик, в котором повествование ведется с точки зрения Ривер, некоторые выражения и обороты получаются весьма и весьма неудобными, так что нужен человек, который бы все это дело прочитал и подкорректировал)
Писать на умыло)

@темы: фанфики, разное

---

2 эпизода)

[felinn]

Недавно ностальгировала у себя решила и сюда принести.

раз

раз

два

два





ЗЫ спасибо вам огромное за соо!!!)

@темы: фанарт: гифки

---

[Осенний-Лис]

Мое желание творить выше неумения рисовать))
Мини-комиксы по Светлячку)

Номер раз)

Номер два)

@темы: Ривер, Инара, Кейли, фанарт

---

Holding Out For A Hero - Browncoat Version

[Rainy Elliot]

В каждом фандоме обязан быть клип на эту песню.

Автор

@темы: команда, фанвидео

---

Фан-арт: River Dance (G)

[RevelloDrive1630]

Название: River Dance
Авторы:  RevelloDrive1630 &  Poltavka
Персонаж: Ривер
Рейтинг: G

@темы: Ривер, фанарт: обои

---

Фан-арт: Inara's Suite (PG-13)

[RevelloDrive1630]

Название: Inara's Suite
Авторы:  RevelloDrive1630 &  Poltavka
Персонаж: Inara
Рейтинг: PG-13

Inara's Suite by ~RevelloDrive1630 on deviantART

@темы: Инара, фанарт: обои

---

Миссия «Серенити» / Serenity, 2005

[Vi@]

В ролях: Нейтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Боккарин,
Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Мейер, Саммер Глау, Рон Гласс.

Промо-фото

Постеры

Стиллы

Закадровое

Скачать

Рутрекрер
Кинозал

@темы: видео, фото, ссылки, Джина Торрес, Адам Болдуин, Саммер Глау, Джуэл Стэйт, Рон Гласс, Шон Махер, Морена Баккарин, Натан Филлион, актеры

---

Симпатичный фанарт

[Киса Ванская]

Найдено тут

@темы: Ривер, картинки, Инара, пастор Бук, Уош, Джейн, фанарт, Сафрон

---

[Rainy Elliot]

Немного гифок с тумблера.

+16

@темы: Ривер, Кейли, Уош, Мэл, Джейн, фанарт: гифки, Саймон

---

[emerald]

На MultiHetGenFest выбирают, по каким фандомам проводить следующий тур. "Светлячок" в списке. Фикрайтеры и художники, это ваш шанс.

@темы: ссылки

---

Comic Con 2011

[Crisl]

@темы: фото, юмор, Натан Филлион

---

Немного арта с именинником

[Vi@]

Все кликабельно

@темы: картинки, Мэл, фанарт, Натан Филлион

---

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!)

[Ballad of Serenity]

Сегодня Натану Филлиону исполняется 41!)
Поздравляем любимого актера и от всей души желаем дальнейших творческих успехов) Он подарил нам сказку и мечту)
С Днем Рождения!)


В своем твиттере Натан пишет?
So many great Birthday messages- so many people will be getting clean water. If you have a dollar, my birthday wish is http://mycharitywater.org/p/campaign?campaign_id=25388

For my birthday? Think small. Think $1. No more. Send it to

@темы: Натан Филлион, актеры

---

[kate-kapella]

Автор: viola
Название: «Сказки»
Фандом: «Firefly» («Светлячок») и «Миссия Серенити»
Рейтинг: PG-13
Жанр: общий, с попыткой юмора
Категория: джен
Размер: мини, зарисовка
Герои: Мэл, Саймон, попытка Джейн/Ривер
Дисклеймер: Все герои принадлежат создателям сериала «Firefly» («Светлячок») и фильма «Миссия Серенити»
Саммари: И кто вокруг кого крутится?
Комментарии: Фик был написан в подарок Jaruschka на день рождения.

Сказки

– Мы покинем корабль на первой же подходящей планете.
– Это ваше право, доктор, – Мэл без энтузиазма подцепил вилкой комковатую протеиновую лапшу. – Но с чего вдруг такая спешка?
– Ты хочешь уйти с «Серенити», Саймон? – неслышно подошедшая Ривер с ногами забралась на стул и умудрилась как-то свернуться на нем словно котенок. – Жаль. Я буду по тебе скучать.
– Ривер!
– Спокойно, доктор, пожалуйста, – Мэл отложил вилку и чуть нахмурился. – Что происходит?
– Я не хочу, чтобы черти-кто крутился возле моей сестры!
– Во-первых, я – не черти-кто, – в дверях выросла мощная фигура Джейна, – а во-вторых, это она возле меня крутится, а не я возле нее. Понятно?
– Привет, Джейн, – Ривер улыбнулась и помахала рукой.
– Что происходит, Джейн? – устало спросил Мэл.
Саймон с негодованием воскликнул:
– Моя сестра ночевала в его каюте!
– Джейн?
Наемник хмуро сверкнул глазами.
– Повторяю для особо тупых. Она ночевала у меня, но не со мной. Док предлог «у» от предлога «с» отличить может? Он ведь кажется университет закончил?
– О, Джейн, какие лингвистические тонкости! – Мэл усмехнулся. – Как благотворно на тебя влияет общество Ривер.
– Капитан! – возмутился Саймон.
– Спокойно, доктор. Давайте спросим у Ривер. Вы не против? Ривер, почему ты ночевала у Джейна?
Девушка надула губы.
– Я устала.
– А почему ты устала? Что ты делала?
– Читала сказки. Вслух. А вслух читать тяжело, напрягаются голосовые связки. Вот я и устала.
Мэл слегка кашлянул.
– А кому ты читала сказки?
Ривер хихикнула и посмотрела на него, как на идиота.
– Джейну, конечно, там же больше никого не было.
– Джейн?
– А я что? – пожал плечами наемник. – Прогонять ее что ли? Я так лучше засыпаю.
– Под сказки?
– Под монотонный голос.
– Я не монотонно читаю! Я читаю с выражением! – глаза Ривер наполнились слезами, она слезла со стула и гордо вышла из столовой.
– Ривер! – Саймон бросился за сестрой.
– По-моему, вопрос решился, доктор, – окликнул его Мэл, но Саймон похоже не услышал.
Джейн плюхнул в тарелку ком лапши и сел за стол.
– Развели детский сад.
Мэл чуть помедлил, взял вилку и с едва заметным любопытством поинтересовался:
– И что за сказки она тебе читает?
– А я знаю? – вновь пожал плечами Джейн. – Она читает на каком-то своем тарабарском языке.

Fin

@темы: Ривер, Мэл, Джейн, фанфики, Саймон

---

Светлячок / Firefly, 2002

[Vi@]

Описание: Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.

В ролях: Нейтан Филлион /Nathan Fillion/, Джина Торрес /Gina Torres/, Алан Тьюдик /Alan Tudyk/, Морена Баккарин /Morena Baccarin/, Адам Болдуин /Adam Baldwin/, Джуэл Стэйт /Jewel Staite/, Шон Маэр /Sean Maher/, Саммер Глау /Summer Glau/, Рон Гласс /Ron Glass/

Постеры

Промо-фото

Автографы

Скачать

Рутрекер
nnm-club.ru
Кинозал

Видео

Deleted Scenes

Firefly Special Features

Последнее видео без звука

Улыбнуться)

@темы: видео, фото, ссылки, Джина Торрес, Адам Болдуин, Саммер Глау, Алан Тьюдик, Джуэл Стэйт, Рон Гласс, Шон Махер, Морена Баккарин, Натан Филлион, актеры

---

да, вот к слову... ресурсик...

[Морис Роланд Снейк]

...англоязычный, впрочем, но занятный и по теме: http://beta.fireflyfans.net/

@темы: фанарт

---

[Киса Ванская]

Рада, что встретила это сообщество
На Ютубе отыскалось видео.

@темы: видео, команда

---

Нашлось забавное с Ривер:

[Морис Роланд Снейк]

жаль, тега "юмор" в стандартном наборе нету )))

@темы: Ривер, картинки, юмор